本文へスキップ

MST Alumni Associationは、トランスレーター、インタープリター、パラリーガル、セクレタリー等のプロフェッショナルが登録する人材バンクです。

仕事詳細情報Job Opportunities

Art world 翻訳者募集


院生・修了生・ワーキング生各位

こんにちは、ロドリゲスです。いつもお世話になっております。
出版社様より新しい本の依頼がありました。
以下、内容です。

Art World シリーズ

1 Gothic Art?
2 Modernism?
3 Cubism?
4 Realism?
5 Impressionism?
6 Romanism?

対象年齢:6-9歳(実際の内容を見るかぎりはもう少し高いかもしれません)
http://amzn.to/2o4HJoN

本文内にはほとんど文章がありません、
1冊あたりそれぞれ千字以下です。
たまに詩的な表現がありますので、その箇所の表現については
パートナーおよび監訳者と相談してください。

監訳者:未定
翻訳料:15,000円 (ワーキング生の場合は15,000ポイント)
納期:1冊あたり1か月で、2冊ずつ納品します。
   どの本を先に納品とするかは監訳者あから指示があります。
応募条件:ITの基礎能力をお持ちの方・すでに本件のようなプロジェクトへの
参加経験がある方は優遇します。 本をよく読んでらっしゃる方。
ウェブ上でのコミュニケーション能力に問題ない方。

本のタイトルは選べませんが、希望があれば伺います。
皆様からのご応募をお待ちしております。

Eメール:contest●babel.co.jp
(●を@に変えて下さい。)


バナースペース

MSTプロフェッショナルバンク

〒180-0003
東京都武蔵野市吉祥寺南町2-13-18ルジェンテ吉祥寺1F

TEL 0422-45-0139
FAX 0422-40-4877