本文へスキップ

MSTプロフェッショナルバンクは、トランスレーター、インタープリター、パラリーガル、セクレタリー等のプロフェッショナルが登録する人材バンクです。

  MSTプロフェッショナルバンク登録

以下の会員規約をよくお読みいただき同意された方は、このページの最後にあるリンクから「登録フォーム」に進んでください。

 

バベル・プロフェッショナルバンク会員規約

第1条(会員)

バベル・プロフェッショナルバンク会員(以下「会員」といいます)とは、バベル・プロフェッショナルバンクに個人情報およびその他の情報を登録(以下「会員登録」といいます)し、バベルコーポレーション(以下「弊社」といいます)がこれを承認した方をいいます。当該会員登録および承認後、会員はバベル・プロフェッショナルバンクにおける会員向けサービス(以下「会員サービス」といいます)を利用できることとします。

会員はバベル・プロフェッショナルバンクに会員登録した時点で、本「バベル・プロフェッショナルバンク会員規約」および「プライバシーポリシー」(以下あわせて「会員規約」といいます)の内容をすべて承諾したものとみなされます。不承諾の意思表示は、バベル・プロフェッショナルバンクへの会員登録をしないことをもってのみ認められることとします。

第2条(会員の責任および会員登録情報の修正等)

バベル・プロフェッショナルバンクの利用者は、自らの意思および責任をもって、バベル・プロフェッショナルバンクに会員登録し、また会員は自らの意思によってバベル・プロフェッショナルバンクを利用し、利用にかかわるすべての責任を負うこととします。

会員は弊社がお知らせする方法に従ってバベル・プロフェッショナルバンクを利用することとします。

会員登録した情報は会員自らがその内容について責任を負うこととします。

会員登録した情報は会員自らがその内容について責任を負うこととします。

会員はバベル・プロフェッショナルバンクの会員専用ページにおいて、会員登録した情報をいつでも変更、追加、削除することができます。また、会員は自由に会員登録の抹消を行うことができます。

第3条(除名)

弊社は、会員が会員規約に違反したと判断した場合、当該会員に対し事前に通知することなく、当該会員の会員サービスの全部または一部の利用を一時中止、または会員から除名することができます。

第4条(会員サービスの変更等)

弊社は、会員への事前の通知なくして、会員サービスの変更、一時的な中断を行うことがあります。

弊社は1か月の予告期間をもって会員に通知の上、会員サービスの提供を長期的に中断もしくは終了することができることとします。

第5条(会員規約の変更)

弊社は会員規約を随時変更することができるものとします。変更の内容についてはバベル・プロフェッショナルバンク上に1ヶ月表示した時点で、すべての会員が承諾したものとみなします。

第6条(準拠法および管轄)

会員サービスおよび会員規約は日本法を準拠法とし、会員サービスまたは会員規約に関して生じる一切の紛争については、東京地方裁判所または東京簡易裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

付則

この規約は2010年6月1日から実施します。

プライバシーポリシー

個人情報とは

当社では、個人情報を以下のように定義しています。「個人に関する情報であって、当該情報に含まれる氏名、生年月日その他の記述、または個人別に付けられた番号、記号その他の符号、画像若しくは音声によって当該個人を識別できるもの(当該情報のみでは識別できないが、他の情報と容易に照合することができ、それにより当該個人を識別できるものを含む)という。」

個人情報収集の目的

個人情報は、次の目的の範囲内で利用させていただきます。
会員への求人情報の提供、会員専用サイトの提供、バベルグループ各社(※)が提供する商品・サービス等のご案内、アンケート等の調査、および調査・研究資料等への利用。
※株式会社バベル、 バベルトランスメディアセンター株式会社 、バベルプレス株式会社、バベルコーポレーション、その他株式会社バベルが資本関係を有する関連会社

個人情報の開示・訂正・削除について

会員はバベルコーポレーションに対し、登録した個人情報の開示をいつでも求めることができます。
個人情報の訂正はいつでもマイページから行っていただくことができます。個人情報の削除については、バベル・プロフェッショナルバンク上の案内に基づく申請に、弊社ですみやかに対応いたします。

外部委託について

弊社では皆様の個人情報を、皆様への円滑なサービスご提供のために、一定の個人情報保護管理基準を満たした企業に預託することがあります。

個人情報の管理について

個人情報への不当なアクセスまたは個人情報の紛失、破壊、改竄、漏洩などの危険に対して、技術面及び組織面において必要な安全対策を継続的に講じるよう努めています。

本文書の変更

弊社は本文書を定期的に見直し、みなさまに予告することなく変更することがあります。
※個人情報に関するお問い合わせは下記までご連絡ください。
バベルコーポレーション
TEL:0422-45 0139(受付:10:00〜17:00 土日祭休)

規約に同意

バナースペース

MSTプロフェッショナルバンク

180-0003
東京都武蔵野市吉祥寺南町2-13-18

TEL 0422-45-0139