翻訳パレット

　「翻訳モード」で作業をしていて、原文を参照したり再度訳文出力をしたい場合は「翻訳パレット」を使用します。ツールバーの「属性」から「翻訳パレット」を選択するか（図5）、キーボードのCtrlキー+Uで表示されます。

＜図５＞
　【拡大】

　デフォルトではこのような簡易ウインドウが表示されます（図６）。

＜図６＞
　【拡大】

　ここで翻訳パレットの「詳細」ボタンをクリックすると対訳画面が開き、編集画面のカーソル位置にある原文と訳文が表示されます（図７）。一対のみの対訳エディタという感じで、訳語変更なども同じようにできます。「オリジナル文」ボタンもありますので原文の書き換えも自由に行えます。

＜図７＞
　【拡大】