バベルの通信講座(eラーニング) 基礎

翻訳英文法

翻訳英文法 基本ルール 詳細

「翻訳の基本ルール」を身につける基礎講座。多くのプロの翻訳家もこの講座から始めました。 曖昧な理解に陥りがちな翻訳技法を英文法の項目に沿って体系的にまとめました。 豊富な例文で、直訳ではなく翻訳としての日本語の組み立て方を学びます。
 ◆音声講義:8回  ◆提出課題:8回  ◆受講期間:8ヶ月
 ◆受講料:44,000円(税込)


翻訳文法 表現編 詳細

短文で学ぶ「翻訳英文法」から一歩進んだ長文の翻訳表現ルールを学ぶことにより、正確な読解から適切な翻訳、さらにはジャンルによる文体の訳し分けの技術を身につける。
 ◆音声講義:16回  ◆提出課題:15回  ◆受講期間:12ヶ月
 ◆受講料:77,000円(税込)


80 Rules of Plain Written English  詳細

英文ライティングでまず重要なのは、日・英の発想の違いを身に付けることです。Plain Written Englishの基本原理である「80のルール」をリライト演習問題をこなしながら論理的に吸収していきます。基本原理の習得がライティング力UPへの近道です。
  ◆音声講義:16回  ◆提出課題:15回  ◆受講期間:12ヶ月
 ◆受講料:77,000円(税込)


読みやすい日本語講座  詳細

世界基準のPlain Englishのルールをもとに、日本語に最適化した「簡潔で、明確で、礼儀正しい」文章の書き方を学ぶ実践講座です。仕事のメール、ビジネス文書、報告書、提案書――あらゆる場面で「伝える力」が求められる今、この講座は、すべての書き手の強力な味方になります。
  ◆音声講義:8回  ◆提出課題:8回  ◆受講期間:4ヶ月
 ◆受講料:44,000円(税込)


バベルの通信講座(eラーニング)は、個別に設定された受講期間内であれば、いつでも何度でも講義を聴くことができます。また、提出課題の添削指導やQ&Aの対応は、講義を行っている講師または専任のインストラクターが担当します。講座によって異なりますので、予め、無料体験版のシラバスでご確認ください。