HOME > 通信コース

通信コース(オンライン)

バベルの通信コースはオンライン受講(インターネット通信受講)ですので、インターネットの環境があれば世界中どこからでも受講することができます。いつからでも受講を始めることができ、開始後はいつでも自分のペースで学習を進められます。 テキストはインターネットを通してPCの画面上で閲覧しますので、インターネット環境があれば自宅以外でもアクセスすることができます。

バベル翻訳大学院 科目履修

 

基礎(共通科目)

「翻訳英文法基本ルール」をはじめとするジャンル共通の基礎技法を学びます。

講座名
提出回数
受講期間(最大)
受講料(税込)
翻訳英文法 基本ルール
バベル翻訳英文法すべてのジャンルの基礎技法です。
はじめて翻訳を学習する方、ジャンルを迷っている方はこの講座から。
8回
8ヶ月
59,400円
翻訳文法 表現編
短文で学ぶ「翻訳英文法 基本ルール」の次のステップ。
16回
12ヶ月
118,800円
80 Rules of Plain Written English
16回
12ヶ月
118,800円

※はじめて受講する方は別途入学金20,000円(税込21,600円)が必要です。

文芸・映像翻訳(第1専攻)

フィクション・ノンフィクションの文芸作品の翻訳や字幕翻訳のコース。

講座名
提出回数
受講期間(最大)
受講料(税込)
文芸演習 (1)フィクション・ノンフィクション
16回
12ヶ月
118,800円
文芸演習 (2)フィクション・ノンフィクション
16回
12ヶ月
118,800円
ノンフィクションを訳す
16回
12ヶ月
118,800円
ロマンスを訳す
16回
12ヶ月
118,800円
ドラマを訳す(字幕翻訳)
16回
12ヶ月
118,800円
出版翻訳日英文法(基礎篇) 英訳講座 
16回
12ヶ月
118,800円
出版翻訳日英文法(表現篇) 英訳講座
16回
12ヶ月
118,800円
シノプシス・ライティング
4回
8ヶ月
59,400円

※はじめて受講する方は別途入学金20,000円(税込21,600円)が必要です。

金融・IR翻訳(第2専攻)

アニュアルレポートや金融関連の新聞・雑誌などの翻訳です。

講座名
提出回数
受講期間(最大)
受講料(税込)
アニュアルレポート翻訳(英日)
16回
12ヶ月
118,800円
金融・証券翻訳(英日)
16回
12ヶ月
118,800円
英文会計翻訳(英日・日英)
16回
12ヶ月
118,800円
国際金融翻訳(英日)
16回
12ヶ月
118,800円

※はじめて受講する方は別途入学金20,000円(税込21,600円)が必要です。

特許・技術・医薬翻訳(第3専攻)

特許関連文書や医学論文、医療に関する新聞雑誌記事などの翻訳です。

講座名
提出回数
受講期間(最大)
受講料(税込)
医薬翻訳I(英日)
16回
12ヶ月
118,800円
メディカル・ジャーナリズム(英日)
16回
12ヶ月
118,800円
技術翻訳(英日)
16回
12ヶ月
118,800円
特許翻訳(英日)
16回
12ヶ月
118,800円
特許翻訳(日英)
16回
12ヶ月
118,800円

※はじめて受講する方は別途入学金20,000円(税込21,600円)が必要です。

法律翻訳(第4専攻)

契約書や法定議事録の翻訳またはドラフティング技術を学びます。

講座名
提出回数
受講期間(最大)
受講料(税込)
リーガル翻訳文法
16回
12ヶ月
118,800円
英日契約書翻訳 I(初級)
実務で頻出する32種類の英文契約書を扱い、典型的な契約書のパターンを一通り学ぶことができる基礎コース。
16回
12ヶ月
118,800円
英日契約書翻訳 II
16回
12ヶ月
118,800円
英日契約書翻訳 III
16回
12ヶ月
118,800円
日英契約書翻訳 I(初級)
16回
12ヶ月
118,800円
日英契約書翻訳 II
16回
12ヶ月
118,800円
日英契約書翻訳 III
16回
12ヶ月
118,800円
英日訴訟文書翻訳
16回
12ヶ月
118,800円
英日・日英金融法務翻訳
16回
12ヶ月
118,800円
ドラフティング講座(契約書編)
16回
12ヶ月
118,800円
インターナショナル・パラリーガル実務
16回
12ヶ月
118,800円
国際取引法
16回
12ヶ月
118,800円

※はじめて受講する方は別途入学金20,000円(税込21,600円)が必要です。

アメリカ法 Transnational Legal Program

アメリカ法をやさしく学べる知識科目です。
渉外弁護士、米国ロースクール留学を目指す方、契約交渉担当者、国際法務担当者、パラリーガル、リーガル翻訳者を目指す方などにお奨めします。 >>シラバス一覧はこちら

講座名
提出回数
受講期間(最大)
受講料(税込)
アメリカ合衆国憲法、 アメリカ会社法、 アメリカ・パートナーシップ法、 アメリカ代理法、 アメリカ刑法、 アメリカ刑事訴訟手続、 アメリカ不法行為法、 アメリカ契約法、 アメリカ動産及び動産取引法、 アメリカ担保保証法、 アメリカ債権回収法、 アメリカ銀行・銀行取引法、アメリカ製造物責任法※、 アメリカ信託法※、 アメリカ労働法※ 、 アメリカ保険法、 アメリカ相続法、 アメリカ家族法、 アメリカ破産法、 アメリカ知的財産法、 アメリカ不動産法、 アメリカ税法、 アメリカ民事訴訟手続、 アメリカ証拠法、 アメリカ独占禁止法、 アメリカ流通証券法、 アメリカ証券取引法、 アメリカ行政制度及び行政法※、 アメリカ移民法※、 アメリカ司法制度
※のついた講座は音声講義がありません。
8回
4ヶ月
59,400円/1講座
※課題提出付の場合

37,800円/1講座
※Web教材の閲覧のみの場合

※はじめて受講する方は別途入学金20,000円(税込21,600円)が必要です。

背景文化

翻訳者に必要な背景知識を身につける「英語史」「世界翻訳史」「異文化コミュニケーション」など。

講座名
提出回数
受講期間(最大)
受講料(税込)
言語学概論(開講予定)
16回
12ヶ月
118,800円
世界翻訳史
16回
12ヶ月
118,800円
異文化コミュニケーション
16回
12ヶ月
118,800円

※はじめて受講する方は別途入学金20,000円(税込21,600円)が必要です。

IT

翻訳者に必要なタグ付きテキスト(HTML)の基礎を身につける「ホームページ制作基礎演習」、検索置換のテクニックが身につけ翻訳の作業効率を追求する「翻訳者のためのテキスト処理入門」、Amazon PODに対応したインデザインのスキルを体感する「InDesign編集講座」、翻訳支援ツールを使いこなす「 CATツール活用のための翻訳テクニック」「翻訳支援ソフト徹底活用」などがあります。

講座名
提出回数
受講期間(最大)
受講料(税込)
InDesign編集講座
★ワーキングスカラーシップ制度対象講座
8回
8ヶ月
59,400円
ホームページ制作基礎演習
4回
8ヶ月
59,400円
翻訳者のためのテキスト処理入門
4回
8ヶ月
59,400円
CATツール活用のための翻訳テクニック
なし
2ヶ月
30,240円
翻訳支援ソフト徹底活用 - Trados演習
4回
8ヶ月
59,400円

※はじめて受講する方は別途入学金20,000円(税込21,600円)が必要です。

フランス語・ドイツ語・中国語翻訳

英語以外の翻訳コース。基礎技法をまとめた「翻訳仏文法」と「翻訳独文法」講座。そして中文契約書を扱う「中日契約書翻訳」講座があります。

講座名
提出回数
受講期間(最大)
受講料(税込)
翻訳仏文法
フランス語の翻訳学習を始める方はこの講座から。
12回
8ヶ月
59,400円
翻訳独文法
ドイツ語の翻訳学習を始める方はこの講座から。
12回
8ヶ月
59,400円
中日契約書翻訳
中文契約書の翻訳技術を身につけます。
8回
8ヶ月
59,400円

※はじめて受講する方は別途入学金20,000円(税込21,600円)が必要です。

バベル翻訳大学院



お申込みから受講までの流れ


受講講座を選択します。
翻訳力診断や体験版を参考にしてください。 >>翻訳力診断はこちら
  講座が決まったら、「受講申込フォーム」から申し込みます。
支払は、銀行振込、クレジットカード、分割払から選択。 >>支払方法の詳細はこちら
 
 
  お支払手続き完了後、受講パスワードを発行します。
インターネット上のWebキャンパスへログインします。
 
 
自分のペースで受講期間内に所定の課題を提出します。
指定期間よりも早く修了することも可能です。 また、受講期間の延長制度もあります。


お問い合わせ

BABEL UNIVERSITY 吉祥寺キャンパス
〒180-0003 東京都武蔵野市吉祥寺南町2-13-18 ルジェンテ吉祥寺1F
Phone:0422-45-0139/Fax:0422-40-4877



ページのトップへ戻る